NEWS

広島

この起き上がり小法師は、広島平和記念公園に世界中から寄贈される折鶴から再生されたパルプを使用して、福島県西会津町の野沢民芸品製作企業組合 が製作しています。売上の一部は、広島市原爆ドーム保存事業基金と福島県の東日本大震災子ども支援基金に寄付されます。

The Okiagari Koboshi (self-righting dharma dolls) are made from recycled paper cranes sent from around the world to Hiroshima Peace Memorial Park. They are made in Fukushima’s Nishiaizu, by the folk craft union Nozawa Mingei. Part of the profits from the dolls will be donated to a foundation for preserving Hiroshima’s Atomic Bomb Memorial Dome, and a support fund for children affected by the Great East Japan Earthquake in Fukushima Prefecture.